Basket : La Roche (LFB) chute à Tarbes, Le POB en 16e de finale de coupe de France