Dans cet épisode, on se retrouve au premier jour d'ouverture des Floralies internationales, au Logis de la Chabotterie. Rencontre avec l'un des coordinateurs de cet événement qui se déroule pour la première fois en Vendée. Mais la météo, vous allez le voir, n'a épargné personne sur son passage… Immersion.