Pour patienter jusqu’à Noel, quoi de mieux que de découvrir les différents métiers de la télévision. Ours blanc est très curieux, et pour sa première journée, il a décidé de découvrir le logiciel de montage d’une émission. Dans la cabine de montage, on parle de rush, d’ours, de cut ou encore de bilboard… Vous aussi, vous connaissez ?!