Le Dr Valorizatti, missionné par Trivalis pour soigner les poubelles ordures ménagères, rencontre Dimitri à Sainte-Flaive-des-Loups pour traiter ses problèmes de troubles digestifs.