La version originale s’invite de plus en plus dans les salles obscures vendéennes. C’est un moyen de rendre au film son authenticité, ce qui ravit les directeurs des structures. Mais ces derniers sont conscients que la demande de versions françaises reste majoritaire.