58 jours de course, 11 bateaux de retour dans l'Atlantique, Clarisse Cremer et Armel Tripon sur le point de passer le Cap Horn et une mer encore déchaînée dans le Pacifique.