Dans cet épisode nous retrouvons le président du département, Alain Leboeuf ainsi que la vice-présidente du conseil régional, Lydie Bernard. Leur objectif : travailler main dans la main pour améliorer les conditions de vie des agriculteurs. Rencontre avec ces élus très impliqués en cette période de crise.
