Le Dr Valorizatti, missionné par Trivalis pour soigner les poubelles ordures ménagères, rencontre Patrice à Saint-André-Goule-d’Oie pour traiter sa grosse fatigue.